Πέμπτη, 30 Αυγούστου 2012

Greeklish

Epeidi exw barethei na diabazw auto to pipilizma gia na grafei o kosmos ellinika k mou tin exei bidwsei asxima.. enapothetw to parakatw arthro. Arxika pros apantish se kapoion commenter se kapoio allo blog pou me rwtise to ekshs: "Dimitris Manon Papageorgiou εννοω οτι καταλαβες και εσυ φιλε μου που γραφεις επισης κατι σαν Ελληνικα, τι γλωσσα ακριβως ειναι? δε μπορειτε να γραψετε με Ελληνικους χαρακτηρες? ας ειναι ανορθογραφα, για ποιο λογο δεν γραφετε Ελληνικα? δεν εχω καταλαβει ακομα"

Apantw:

GREEKLISH LEGONTE (greek + english = greeklish) http://el.wikipedia.org/wiki/Greeklish kai einai EPISIMH PARALAGH THS ELLINIKHS GLWSSAS GIA XRHSH SE HLEKTRONIKH MORFH GIA TIN TEXNOLOGIKH DIEYKOLINSH KAI TOU YPOLOGISTH ALLA KAI TOU XRHSTH

Exei para polu plouto h glwssa mas, kai (ektos upologisth) EPIBALETAI H ELLHNIKH GRAFH! Ta Greeklish omws, htan anagkaia gia anthrwpous ths genias mou (anaferomenos stous upologistes) otan kaname chat kai sizuthseis hte live
 hte mesw email tin epoxh pou ta protokola ameshs sunomilias tote (IRC) den upostirizan Ellinikous xaraktires, kai akoma k otan upostirizan, den upostirizan ta loipa leitourgika sustimata (Polles dianomes Linux mexri akoma kai to 2003) Opote anagkazomenoi emeis oi tote LIGOI Ellhnes gnwstes xrhshs upologistwn na sundialegomaste mesw twn Greeklish pou gennithikan anagkastika mono k mono gia auto ton logo. Opote, Egw pou kanw chat kai pliktrologw (se mh episima merh) me Greeklish edw kai 15 xronia, den tha mou allakseis esu emena to pws tha grafw kai OYTE mporeis na mou prosbaleis ta peri grammatikhs paideias kai plousiou leksilogiou mou mias kai egw san ELLHNAS ekana uperifanh thn xwra mou to 1996 ontas o enas stous 100000 Ellines TOTE ikanos xrhshs periplokwn leitourgikwn systimatwn kai protokolwn sundialaghs kai ontas PARON sthn gennish tou Greeklish logw twn anagkwn tis tote epoxhs otan ESY o OPOIOS pou simera grafeis me ellinikous xaraktires MONO kai propagandizeis kata tou Greeklish tote xrisimopoiouses monaxa kompiouteraki gia arithmitikh.





Stin telikh telikh, DEN GOUSTAROUME NA GRAFOUME ME ELLINIKOUS XARAKTIRES proxeira keimena kai epishs DEN GOUSTAROUME NA MPAINOUME KAN STIN DIADIKASIA NA KANOUME ALT+SHIFT gia na allaksoume glwssa kathe treis k ligo, opws kai epishs akomh k shmera ksereis pws metafrazonte ta ellinika stous DNS servers kathe fora pou kapoios malakas onomazei ena arthro me ellinikous xaraktires se blog? pare ena paradeigma edw http://ancienthistory.about.com/od/greeklanguage/a/ASCIIGreek.htm opote mporeis na fantasteis pisteuw oti otan thes na grapseis mia leksh gia ton dns pou diabazei gia na sou metaferei esena tin selida ston browser sou metafrazetai etsi 
px: ελληνικα= &# 949;&# 955;&# 955;&# 951;&# 957; &# 953; &# 954; &# 945; Kai oso kourastiko einai gia sena auto allo toso kourastiko einai kai gia ton browser sou po
u kathe fora prepei na kanei metafrash tous xaraktires autous se ellinikous, gia oti ellhniko diabazeis auti tin stigmi ston browser sou. ELEOS! Otan tha thelisw na grapsw epistolh h biografiko, tote tha to grapsw se aptaista ellinika k pistepse me, den diorthwnw lathh mias kai den kanw KANENA. Elpizw na se kalupsa kai sena giati exw barethei edw kai 14 xronia na didaskw ta idia k ta idia se kathe ellinara pou apofasizei oti irthe h wra na asxolithei me ton upologisth gia prwti fora stin zwh tou. A kai parepiptwntos, exe ston nou sou oti akoma kai sta greeklish prepei na diatireis tin orthografia kai me auto ston nou, antilambanesai oti ta greeklish exoun dikh tous orthografia gia na diathreitai ston egkefalo h gnwsh ths ellinikhs orthografias kai giati gia emas pou gnwrizoume orthografia sta matia mas kapoios pou grafei anorthografa greeklish einai akribws opws otan kapoios grafei ellinika me orthografika lathi. PX to Θ den to grafeis pote me to "8" h "9" pou exw dei, to grafeis me "th" Otan mpainei se mia leksh to H to grafeis me h EKTOS an akolouthei to Θ diladi to "th" opws prin ligo pou egrapsa tin leksh λαθη pou kanonika tha eprepe na graftei me h sto telos alla epeidh akolouthei to "th" tin grafoume me to geniko "i" (lathi). To Ξ me "ks" kai oxi me "3", to Ω me "w" kai to Γ me g kai oxi me "y" opws to exw epishs dei. Auta euxaristw.